查看原文
其他

法语君 2018-06-03

我们知道,法语中的名词分阴阳性,比如男人是阳性的,女人是阴性的, 太阳是阳性的,月亮是阴性的,这些我们都好理解。然而书桌是阳性的,椅子是阴性的,男士衬衣是阴性的,女士文胸是阳性的这些都不是常人所能理解了。

不幸的是,法国人还给世界各个国家和地区定义了阴阳性: 法国、德国、中国是阴性的,美国、日本、加拿大是阳性的……这可给学法语的同学增加了困难,要记住众多国家和地区的阴阳性!因为阴阳性很重要的,比如你要说我要去日本,要说:Je vais au Japon, 而去法国是 Je vais en France. 去美国是: Je vais aux Etats-Unis. 如果用错了,那就要闹笑话了。

为方便大家记忆,有人绘制了下面这个图。想知道各个国家的阴阳性,就看下图吧:


世界各国在法语中的阴阳性

点击图片可放大

图中:暖色为阴性国家、冷色为阳性国家。

由此可见:欧亚大陆阴性国家居多,如: 中国 La Chine、法国 La France, 俄罗斯 La Russie.

美洲阳性国家居多,如:加拿大 Le Canada, 美国 Les Etats-Unis,墨西哥:Le Mexique

非洲约各占一半。

马达加斯加(Madagascar)、古巴(Cuba) 不用冠词, 如 :Voyages à Cuba 。但是国家是阳性的。

阿曼(Oman, 图中绿色部分)不用冠词,如: manger et dormir à Oman。但国家是阴性的。


你还有什么发现,留言告诉我们吧


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=v0302n2mpnh

法语名词阴阳性辨别技巧

法语中为什么有阴性和阳性的区别

学什么改什么,法国地图都改了

原来非洲那么大,我们看到的地图错得离谱...

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存